Ginza & Architecture/Architektur

(Location in Tokyo : 2)

J'avais promis un article sur les immeubles et l'architecture de Ginza, le voilà! (Pour rappel, voilà le premier article sur Ginza)	Ich hatte einen Bericht über die Gebäuden und die Architektur in Ginza versprochen, hier ist es! (Zur Erinnerung, hier der erste Bericht über Ginza)
Bienvenue à Ginza Willkommen in Ginza Ginza by night Très à la mode sur Ginza Avenue, une entrée néoclassique d'influence grecque avec sa tour de building au-dessus Sehr in auf Ginza Avenue, ein neoklassicher Eingang mit griechischer Influenz mit seinem Hochhausturm drüber Building avec retrait utilisé pour les escaliers et balcons Hochhaus dessen Abstand für Treppen und Balkons verwendet wird Bar stylé Stilierte Bar La façade de Chanel avec les doubles CC entrelacés Die Chanel Fassade mit den eingeflochten Doppeln C Et l'entrée de l'immeuble Und der Eingang des Gebäudes La très jolie façade de l'immeuble DeBeers (les diamants pour ceux qui ne connaissent pas). Beaucoup photographié par les gens. La tour est vraiment très tordue, à l'image d'un tremblement de terre! Die sehr schöne Debeers Fassade (Diamante für die Jenigen die nicht kenne). Sehr viel fotografiert. Der Turm ist wirklich sehr krum, als ob gerade die Erde beben würde! Une autre perspective de la tour Eine andere Perspektive des Turms Une autre entrée chic et néoclassique (les japonais raffolent de notre héritage européen mais l'utilisent n'importe comment): les vêtements Harry Winston Ein anderer Eingang, der chic und neoklassisch ist (Japanern lieben unsere europäische Erbschaft aber wissen nicht wie sie es nützen sollen): die Kleider Harry Winston Sur l'avenue principale: petite maison à colombages coincée entre 2 buildings Auf der Hauptavenue: kleines Fachwerkhaus zwischen 2 Hochhäuser La serre de Swatch Das Gewächshaus von Swatch Ressemble à un pavillon japonais: l'immeuble de ??? (nom oublié), vêtements américains Sieht wie ein japanisches Pavillon: das Gebäude von ??? (Name vergessen), amerikanische Kleider Pas très loin du salon de thé de Frères (voir premier article): un bijoutier-diamantaire Unweit von dem Teesalon von Frères (siehe erster Artikel): ein Schmuck-Diamant Geschäft Un autre bâtiment tordu Ein anderes krumes Gebäude Le building Dior, avec sa façade animée par ordinateur Der Dior Turm, mit seiner Computer gesteuerten Fassade Le célèbre Sony Building... Das berühmte Sony Building... ...dans lequel se trouve le Mont St-Michel en légo... ...in welchem der Mont St-Michel in Lego sich befindet... ...et au coin duquel on peut se faire photographier comme si on était dans la campagne holandaise ...und an welcher Ecke man sich fotografieren lässt, als sei man auf das holländische Land
Et même si elles sont à Shinjuku, je voudrais terminer par ces deux tours:	Und selbst wenn sie in Shinjuku sind, möchte ich mit diesen zwei Turmen enden:
À nouveau la mairie de Tokyo, pour montrer sa ressemblance avec une cathédrale (Notre-Dame de Paris à droite) Erneuert das Rathaus Tokyos, um zu zeigen wie es einem Münster ähnlich aussieht (Notre-Dame von Paris, rechts) L'école de mode de Tokyo, de forme ovale Die Modeschule Tokyos, in ovaler Form