Affichage des articles dont le libellé est 2.7-Polynésie : Iles de la Société : Moorea. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est 2.7-Polynésie : Iles de la Société : Moorea. Afficher tous les articles

mercredi 24 septembre 2008

Moorea. L'île soeur/Die Schwesterinsel.


(Location in Polynésie)

Dernière des 8 îles de Polynésie que je visite, Moorea est l'île soeur de Tahiti. Elle présente également un concentré de toutes les beautés qui se trouvent dans les autres îles. Bizarrement, alors que Tahiti (et surtout Papeete, sa capitale) est très peuplée et stressée, Moorea est encore relativement "vide" et il y a un calme parfait là-bas, à peine à 1h de bateau.

Als letzte von den 8 Inseln die ich besichtige, Moorea ist die Schwesterinsel von Tahiti. Sie besitzt auch die Eigenschaft alle Schönheiten der Polynesie zu enthalten ohne sehr Weit von Tahiti zu gehen. Komischerweise, obwohl Tahiti (und vor allem deren Hauptstad Papeete) ist sehr bevölkert und gestresst, Moorea ist noch relativ "unbevölkert" und es herrscht eine Ruhe dort, das alles kaum eine Stunde bei Schiff entfernt.

Visite de l'île:
Inselrundgang:




Au belvédère
Am Belvédère


Autre vue du belvédère
Andere Sicht des Belvédère


Mes prochaines étapes :-)
Meine nächsten Etapen :-)


Une vue célèbre de Moorea: le mont "Dent de requin"...
Eine bekannte Sicht von Moorea: der Gipfel "Haienzahn"...


...très connu de tous car étant sur la pièce de 100 CFP
... von allen sehr bekannt, weil es die Abbildung der 100 CFP Münze ist


Un autre "belvédère". Celui-là est privé par contre!
Ein anderes "Belvédère". Dieser ist aber privat!


Une autre vue
Eine weitere Sicht davon


Et un troisième "belvédère", provenant d'une résidence privée locative
Und ein drittes "Belvédère", von einem mietbaren privaten Wohnsitz


L'hôtel le plus joli de l'île: le Moorea Sofitel
Das schönste Hotel der Insel: das Moorea Sofitel


Un autre hôtel
Ein anderes Hotel


Question plongée, Moorea a aussi ses charmes bien évidemment. J'y ai rencontré le plus gros barracuda que je n'ai jamais vu: il faisait plus d'un mètre de long avec des dents énormes! Pas évident de lui tourner le dos pour se faire photographier avec la bestiole dans le dos...brrr!

Was dem Tauchen betrifft hat Moorea ganz natürlich auch viele Charmen anzubieten. Ich habe dort den grössten Barrakuda getroffen, den ich je gesehen habe: er war über ein Meter lang mit riesen Zähnen! Es ist nicht ganz einfach ihm den Rücken zu drehen um sich mit ihm fotografieren zu lassen...brrr!

Le monstre en question
Das entsprechende Monster





Maiiiiiiiiiis... Car il y a un mais! On ne quitte pas Moorea sans passer par là. J'ai longtemps hésité car il est vrai que le rapport prix/durée est énorme, mais finalement il faut le faire si vous ne l'avez jamais fait.

- "Mais de quoi il parle?!?"

Oui, de quoi je parle? Mais de ça bien sûr!!!

Abeeeeeeeeeer... Weil es ein aber gibt! Man verlässt Moorea nicht ohne dort hin zu gehen. Ich habe lange überlegt ob ich es mache oder nicht, da das Verhältnis Preis/Dauer riesen ist, doch schlussendlich müsst ihr es tun falls ihr es noch nie getan habt.

- "Aber wovon redet er?!?"

Ja, wovon rede ich? Aber davon natürlich!!!