Lieux visités à Izu/Besuchte Orten in Izu

Ci-dessous, vous trouverez les différents endroits où je suis allé dans la province d'Izu, ainsi que les endroits de référence (Atami, Ito). Utilisez cette carte pour localiser les lieux à Izu dont je parle dans les articles. Un lien vers cet article sera mis au début de chaque article s'il concerne un lieu à Izu.	Hierunten findet ihr die verschiedenen Orten von der Izu Provinz wo ich hingewesen bin, sowie derer Hauptorten (Atami, Ito) Verwendet diese Karte um Orten, die ich erwähne, in Izu zu lokalisieren. Ein Link zu diesem Artikel wird am Anfang von jedem Artikel eingefügt falls dieser einen Ort in Izu betrifft.
Pour accéder à cette région depuis Tokyo, on y va en train ou en voiture par l'autoroute. En voiture, il faut compter 3-4h depuis Tokyo pour une destination comprise entre Ito et Atagawa. En train, on prend le Shinkansen depuis Tokyo pendant env. 45 min jusqu'à Atami, puis on change avec un train local pour la destination voulue.	Um von Tokyo her dort hinzugehen, kann man mit dem Zug oder mit dem Auto per Autobahn hinfahren. Mit dem Auto muss man mit 3 bis 4 Stunden ab Tokyo rechnen, für ein Ziel zwischen Ito und Atagawa. Mit dem Zug nimmt man den Shinkansen ab Tokyo während ca. 45 min bis Atami, dann wird dort mit dem lokalen Zug umgestiegen für das erwünschte Ziel.

Yurikamome Metro Line: Shimbashi-Odaiba-Shimbashi

(Location in Tokyo : 15)

Fait il y a deux jours, ce petit voyage dans Tokyo by night est magique et gratuit (à condition de ne pas sortir de la station de métro et de faire l'AR d'un coup). Votre billet risque de faire sonner la machine quand vous ressortez, mais donnez le au contrôleur et il vous arrangera cela. On part de Shimbashi, en prenant la Yurikamome Line pendant 15 minutes et on descend à Odaiba. Sur le même quai, on prend le métro qui va dans l'autre sens pour retourner vers Shimbashi. Le plus important est de s'assoir tout devant la rame sans conducteur et vous vous retrouvez dans Blade Runner!	Vor zwei Tagen habe ich diese kleine Reise in Tokyo by night gemacht. Die Reise ist zauberhaft und gratis (bedingt dass ihr aus der Station nicht rausgeht, und die Hin- und Rückreise in einem Teil macht). Es mag sein, dass euer Billet die Machine Rot auslöst wenn ihr wieder am Ende rausgeht, doch gebt ihr es dem Beamten, er wird das ändern ohne weitere Spesen. Ab Shimbashi nimmt man die Yurikamome Line für 15 Minuten und man steigt in Odaiba aus. Auf dem gleichen Quai nimmt man das gegenüber Tram in die andere Richtung zurück nach Shimbashi. Das Wichtigst ist sich ganz vorne hinzusetzen, im Wagon ohne Fahrer und ihr seid dann wie im Blade Runner!
La place à prendre! Den Sitz zu haben!
Avant de voir la vidéo suivante, je vous conseille de la regarder le soir avant de vous coucher quand tout est calme et avec peu de lumières. Montez le son et laissez-vous aller. Détente garantie!	Bevor ihr euch das Video anschaut, schlage ich euch vor es am Abend vor dem Schlafen anzuschauen, wenn alles ruhig ist, und mit so wenig Licht wie möglich. Macht die Musik lauter, und entspannt euch. Garantierte Stimmung!
Tokyo by Night

Mon appareil photo/Meine Fotokamera

Juste un mot pour dire ce que j'utilise comme matériel pour faire les photos et les films. Dans ce genre de blog, c'est toujours intéressant au vu du résultat obtenu. J'utilise un "simple" appareil photo numérique: le Finepix Z1 de Fujifilm avec une carte mémoire de 512 Mo. Il est au format poche, tient dans une main, se dégaine facilement d'une main (pratique pour photographier quand vous portez un sac de l'autre main et qu'il faut réagir vite!). De plus, entre le moment où je dégaine et le moment où la photo est prise, il se déroule au maximum 3 secondes. C'est à dire ultra-rapide! Je choppe donc des photos quand j'en vois d'autres encore en train de sortir leur appareil et être dans les réglages! Inutile de dire que l'oiseau est parti depuis longtemps... Il permet également de faire des vidéos avec son et zoom - seul inconvénient: les séquences durent maximum dans les 20 secondes, après l'appareil coupe pour écrire la séquence dans la carte mémoire. C'est pour ça que certaines de mes séquences sont bizarrement coupées dans les films que je mets sur le blog. C'est dit ici!	Nur ein Wort über das Material, das ich verwende um die Bilder und Videos zu machen. In solch einem Blog ist es immer interressant es zu wissen wenn man sich das Resultat anschaut. Ich verwende eine "einfache" Digitalkamera: die Finepix Z1 von Fujifilm mit einer Speicherkarte von 512 Mo. Sie ist im Pocketformat, hält in einer Hand, holt sich leicht raus (praktisch um Bilder zu machen wenn ihr eine Tasche mit der anderen Hand trägt und ihr müsst schnell agieren!). Weiterhin, zwischen dem Moment wo ich die Kamera raushole und dem Moment wo das Bild gemacht ist, sind maximum 3 Sekunden weg. Also ultra-schnell! Ich knipse also das Bild wenn andere noch dabei sind, die Kamera rauszuholen und sich mit den Einstellungen zu beschäftigen! Der Vogel ist in der Regel schon längst weg... Die Kamera erlaubt auch Videos mit Ton und Zoom zu machen - einziger Nachteil: die Aufnahmen dauern maximal ca. 20 Sekunden, danach schreibt die Kamera die Aufnahme auf die Speicherkarte. Daher sind gewisse Aufnahmen von mir komisch geschnitten in den Videos, die auf im Blog sind. Das ist hier einmal gesagt!
La bête Das Objekt
Pour la mise en forme des photos et des vidéos, j'utilise Photoshop (version US 6.0) pour les photos et Windows Movie Maker (version FR 5.1, fournie avec Windows XP) pour monter les vidéos. Bien que les deux logiciels "datent" un peu, ils font très bien l'affaire.	Um die Bilder und Videos zu retouchieren, benutze ich Photoshop (US Version 6.0) für die Bilder und Windows Movie Maker (FR Version 5.1, mit Windows XP gelifert) um die Videos zu schneiden. Obwohl die zwei Softwaren "etwas" alt sind, sind sie sehr gut geeignet.

Plan de Kyoto/Kyotosplan

Voici le plan de Kyoto avec les emplacements visités:	Hier der Plan von Kyoto mit den besuchten Orten:
1 - Kyoto Station (Gare/Bahnhof) 2 - Kinkaku-ji 3 - Gion (vieille ville/Altstadt)