Roppongi

(Location in Tokyo : 11)

Visite dans le dernier grand quartier important de Tokyo que je n'ai pas encore visité: Roppongi. C'est aussi un voir LE quartier par excellence pour sortir la nuit dans Tokyo. En tout cas, j'y suis passé une heure dans l'après-midi et je n'ai rien trouvé de spécialement intéressant par rapport à Shibuya par exemple - ou alors j'ai tout raté! ^_^

Besuch des letzten grossen wichtigen Viertel in Toyko, in welchem ich noch nicht war: Roppongi. Es ist auch ein sogar DAS Nachtquartier um Abends in Tokyo in den Ausgang zu gehen. Auf jeden Fall habe ich am Nachmittag dort eine Stunde verbracht, und ich konnte nichts wirklich interessantes finden im Vergleich zu Shibuya zum Beispiel - oder ich habe wirklich alles verpasst! ^_^

Roppongi Une des rues principales Eine der Hauptstrassen Au loin, la Tokyo Tower In der Ferne, der Tokyo Tower Mais j'ai quand même eu l'impression qu'il y avait beaucoup d'endroits de ce genre à Roppongi... Doch habe ich ofters den Eindruck gehabt, dass es viele solche Orte in Roppongi gab... Mais il y a ici aussi des petites ruelles, au détour desquelles je rencontre une jolie geïsha! Aber es gibt hier auch kleine Strassen, in welchen ich eine hübsche Geïsha entgegenkomme Et quand on demande à quelqu'un de nous prendre en photo, la photo est...floue. On est rarement mieux servi que par soi-même! Und wenn man jemanden fragt, dass er uns fotografiert, wird das Bild...unscharf. Man wird selten besser bedient als durch sich selbst! Un joli restaurant traditionnel dans une petite ruelle Ein hübsches herkommliches Restaurant in einer kleinen Strasse Un vrai restaurant français: Aux Six Arbres (à côté du restaurant de la photo précédente). Le menu a l'air très bon, il est aussi en bon français, mais les prix m'ont semblé chers pour ce que c'est Ein echtes französiches Restaurant: Aux Six Arbres (neben dem Restaurant des voriges Bild). Das Menu scheint sehr lecker zu sein, es ist auch im richtigen französich geschrieben, doch die Preisen schienen mir teuer zu sein für das Angebot