dimanche 25 mai 2008

Mangarake


(Location in Tokyo : 9)

Un tout petit article ici pour parler des mangas: c'est toute la culture japonaise avec les livres, dessins animés, figurines en plastique... concernant les dessins animés japonais. Il y a un centre très grand et célèbre à Tokyo où l'on trouve tout ce que l'on cherche. Il se trouve à Nakano (station de métro Tozai Line). C'est un très grand immeuble caché dans une zone piétone fermée: le Mangarake.

À noter aussi que vous trouverez aussi beaucoup de choses dans tous les magasins de Akihabara!

Ein kleiner Artikel hier um über die Mangas was kurzes zu sagen: das ist die ganze japanische Kultur mit Büchern, Filmen und Kunststofffigürgchen..., die Zeichentrickfilme betrifft. Es gibt ein sehr grosser und berühmter Ort in Tokyo dafür, in welchem man alles findet was man suchst. Er befindet sich in Nakano (Metrostation der Tozai Linie). Es ist ein grosses Gebäude, versteckt in einer geschlossenen Fussgängerszone: der Mangarake.

Bemerkung: ihr werdet auch sehr vieles über Mangas natürlich in Akihabara finden!

Entrée de la zone piétone avec la galerie marchande - derrière la gare de Nakano
Eingang der Fussgängerszone mit der Galerie - hinter der Metrostation von Nakano


À la fin de la galerie commence l'immeuble: le Nakano Broadway
Am Ende der Galerie beginnt das Gebäude: der Nakano Broadway


Et c'est sur plus de 4 étages et dans des dizaines de galeries que se trouvent les boutiques de mangas
Und auf mehr als 4 Stöcke und mehrere Galerien befinden sich die Mangashops


Aucun commentaire: