Parc Yoyogi et Meiji Jingu, Harajuku (3/3)

(Location in Tokyo : 8)

Dernier volet de cette visite à Harajuku/Yoyogi: la rue populaire de Harajuku et ses "gens" :-) En sortant du parc Yoyogi, sur le pont de pierre juste avant, il y a un rassemblement de jeunes (le plus souvent des filles) Tokyoïtes habillées en "gothic lolita" (ou "gothic" pour les garçons). C'est une des particularités d'Harajuku!	Letzter Teil dieses Besuchs in Harajuku/Yoyogi: die Hauptstrasse von Harajuku und ihre "Leute" :-) Beim verlassen des Yoyogi Parks, auf der Steinbrücke gerade davor, gibt es immer eine Versammlung von Jungleuten (meistens Frauen) in "gothic lolita" verkleidet (oder "gothic" für die Jungs). Es ist eine der Besonderheiten von Harajuku!
Gothic Lolitas
On va maintenant dans la principale rue d'Harajuku, juste devant la gare de métro: Takeshita Street!	Wir gehen jetzt in die Hauptstrasse Harajukus, gerade vor dem Bahnhof: Takeshita Street!
Il ne faut pas être claustrophobe ici! Hier darf man nicht Klaustrophob sein! La même chose en vidéo Das Gleiche in Video Très populaire au Japon: nos crèpes bretonnes remasteurisées (hmmm... elles sont d-é-l-i-c-i-e-u-s-eeeeeeeeeeeeees!). On voit ici encore de la nourriture en plastique provenant de la rue Kappabachi dont j'avais parlé Sehr beliebt in Japan: die französichen Crèpes Bretonnes neu formuliert (hmmm... sie schmecken sooooooooooo gut!). Hier sieht man wieder die künstliche Nahrung aus der Kappabachi Strasse die ich schon berichtet habe