Fakarava. L'atoll de beauté/Das Schönheitsatoll.

(Location in Polynésie)

Comparée à Rangiroa, très populaire mais un peu trop "économiquement occupée" où il y règne une certaine agitation comme à Tahiti, Fakarava présente un aspect reposant avec une forte présence de la nature. Le temps semble s'écouler plus lentement ici. Au sortir de l'aéroport, c'est en stop que je parviens à la pension "Fakarava Plage (ou Dream)" (ou Pension Piimai - le nom change...), située sur une plage de sable blanc à environ 3km de là. Mathilde vous recevra chaleureusement avec son mari et fera à manger en triples quantités le soir (merci Mathilde! c'était super et délicieux :-) ). Contact: Tél:(689) 98 41 64; Portable: (689) 23 45 68.	Im Vergleich zu Rangiroa, sehr beliebt aber "wirtschaftlich etwa zu entwickelt" und wo es eine gewisse Unruhe wie in Tahiti herrscht, Fakarava offeriert eine echte Ruhe mit einem starken Naturgefühl. Die Zeit scheint hier langsamer zu sein. Beim Verlassen des Flughafens, trampe ich bis zur Pension "Fakarava Plage (oder Dream)" (oder Pension Piimai - der Name wechselt...), die ca. 3Km entfernt auf einem weissen Strand liegt. Mathilde und ihren Mann werden euch herzlich empfangen und ihr werdet dreifache Nahrungsportion am Abend bekommen (danke Mathilde! das war Super und köstlich :-) ). Kontakt: Tel:(689) 98 41 64; Handy: (689) 23 45 68.
Promenade à vélo à Fakarava: Velorundfahrt in Fakarava: La plage de la pension Der Strand der Pension "Ma" maisonnette sur la plage "Mein" Hausschen auf dem Strand Un lit de rêve avec sa super-moustiquaire! Ein Traumbett mit seinem Wundermoskitonetz! Vue du lagon depuis le lit :-) Sicht zur Lagune ab dem Bett :-) Le lagon... Die Lagune... ...avec d'autres jolies cartes postales... ...mit anderen schönen Ansichtskarten... ...très pratique pour "griller" au soleil :-) ...sehr praktisch um an der Sonne zu grillieren :-) Un peu de repos après une dure journée à rien f... de boulot Ein bisschen Ruhe nach einem harten Faulenzen- Arbeitstag
Juste à côté de la pension il y a en a une autre très joli également: chez Clothilde et Joachim à la pension Havaiki (Tél: (689) 93 40 15; mail: havaiki@mail.pf). Je vous la recommande aussi car Joachim est très sympa et le cadre rivalise avec les hôtels de luxe pour un prix bon marché. Voici une photo du ponton qui j'espère vous inspirera! Vous trouverez plus d'infos sur le net si l'aventure vous en dit.	Gerade neben der Pension befindet sich eine andere, die auch sehr hübsch ist: bei Clothilde und Joachim an der pension Havaiki (Tel: (689) 93 40 15; mail: havaiki@mail.pf). Ich empfehle sie euch ebenfalls, Joachim ist sehr sympatisch und der Rahmen wetteifert mit den luxus Hotels für einen sehr guten Preis. Hier ein Bild der Brücke, das - so hoffe ich - euch inspirieren wird! Ihr werdet weitere Infos im Internet finden, falls interessiert.
Le ponton de la pension Havaiki Die Brücke der Pension Havaiki
Au niveau plongée, l'ile est réputée pour sa grande passe ("te ava nui" en tahitien), mais seul petit hic: il y a a chaque fois près d'une demi-heure aller puis retour de bateau pour atteindre le site de plongée. Par contre, je n'ai encore jamais rencontré une plongée où le courant dérivant était aussi fort! Les dérives de Rangiroa à côté sont de la rigolade à côté. Le club de plongée (où j'ai été...) porte le nom de la passe Te Ava Nui et vous amènera sur une très jolie plongée recélant "une caverne d'ali baba en fin de parcours". Il s'agit d'un banc de sable entouré de coraux avec des centaines de poissons de toutes tailles et couleurs. D'ailleurs, Fakarava est considérée comme l'ile la plus poissonneuse au niveau plongée et il faut littéralement "pousser les poissons" sous l'eau pour avancer (voir vidéo).	Was dem Tauchen betrifft, die Insel ist für ihren grossen Pass ("te ava nui" auf Tahitian) berühmt, doch einzige Macke: jedes sind es ca eine halbe Stunde hin und ebensoviel zurück zum Tauchort. Auf der anderen Seite habe ich noch nie einen Tauchgang erlebt, in welchem der Strom so stark war! Die treibenden Tauchgänge von Rangiroa waren einen Witz daneben. Der Tauchklub (wo ich war...) heisst ebenso wie der Pass Te Ava Nui und wird euch zu einem schönen Tauchort hinbringen, der "die Höhle Ali Babas am Ende des Tauchgangs" verbirgt. Es handelt sich um ein Boden weisses Sandes umgegeben von Korallen und hunderten von Fischen aller Grössen un Farben. Im übrigen wird Fakarava als die Insel mit den grössten Fischmengen beim Tauchen unter Wasser betrachtet, und man muss wörtlich "die Fischen mit der Hand schieben" um vorwärts zu kommen (s. Video).
Suivez-moi pour une plongée à Fakarava Folgt mir für einen Tauchgang in Fakarava
C'est ainsi que se termine mon voyage dans les Tuamutu après 10 jours de plongées et de soleil. Retour sur Tahiti pour 2-3 jours et le voyage repart pour la 1ère des iles sous le vent (nom de l'archipel où se trouvent Tahiti et ses iles): Raiatea.	Und so endet meine Reise in den Tuamutu nach 10 Tagen tauchen und Sonne. Zurück auf Tahiti für 2-3 Tagen und die Reise geht mit der ersten Insel der "Iles sous le vent" (Name der Inselgruppe in welcher Tahiti und ihre Inseln sich befinden) fort: Raiatea.